EP056

Old Lady Dream Theater: Act III (Japanese: 妖怪むかし話 ～ツルのおんがえし～ Yōkai Mukashibanashi ~Tsuru no Ongaeshi~), Yo-kai Wantston (Japanese: 妖怪うらやましろう Yōkai Urayamashirō), and Yo-kai Pupsicle (Japanese: 妖怪さむガリ Yōkai Samugari) is the 56th episode of the anime series.

Summary
The old lady dreamer tells her dream on the Crane's Return of a Favor. The jealous Yo-kai Wantston makes Nate jealous of every little thing he sees. Katie keeps chuckling at cold jokes, and Nate discovers it is because of the Yo-kai Pupsicle.

Humans

 * Nate/Woody
 * Katie
 * Bear
 * Eddie
 * Old Lady Dreamer
 * Caroline
 * Sarah
 * Lily Adams

Yo-kai

 * Whisper
 * Jibanyan/Rudy
 * Komasan
 * Komajiro
 * Wantston (debut)
 * Pupsicle (debut)

Trivia

 * This is the last English dub episode to air in 2016.