EP016

Yo-kai Peppillon (Japanese: ゴールデンウィークは妖怪がいっぱい! Gōruden Wīku wa Yōkai ga Ippai!), Komasan in the City: My Cool Brother (Japanese: コマさん ～オラのカッコいい兄ちゃん編～ Komasan ~Ora no Kakkoii Niichan-hen~), and Manjimutt: The Great Dog Escape: Episode 5 (Japanese: じんめん犬シーズン2 犬脱走 Episode5 Jinmenken Shīzun 2 Inu Dassō Episode5) is the 16th episode of the anime series.

Summary
Nate's family visits a waterfall during spring break, but he also meets three new Yo-kai. Komasan helps Komajiro in a confrontation at the night club when everyone discovers he is from the countryside. Manjimutt discovers the other inmate is actually an undercover cop who is looking to get Charlie incarcerated further, and is pleased he may be able to get out early.

Humans

 * Nate
 * Lily Adams
 * Aaron Adams
 * Federal Agent
 * Charlie

Yo-kai

 * Whisper
 * Jibanyan
 * Robonyan
 * Komasan
 * Komajiro
 * Manjimutt
 * Peppillon (debut)
 * Drizzle (debut)
 * Mirapo (debut)

Trivia

 * This episode's English dub aired on New Year's 2016 Eve.
 * This is the 2nd time Nate smacks Whisper with a paper fan.
 * This is also the 1st time Jibanyan smacks Whisper with a paper fan.