Space Dance (Japonais : 宇宙ダンス！ Uchū dansu!) est une musique interprétée par Cotori With Stitchbird. C'est actuellement le générique de fermeture de la troisième saison en France. C'est aussi le générique de fin du scénario de Yo-kai Watch Blasters et de la seconde partie du second film.
Chanson dans diverses langues[]
| Français | Anglais | Japonais |
|---|---|---|
 La danse des Yo-kai ! Yo-kai watch saison 3 Boing |
 SPACE DANCE (ENGLISH VER.) YO-KAI WATCH Ending Song 3 |
Complet[]
| Français | Anglais | Japonais |
|---|---|---|
 Générique de fin Fr. de Yo-kai Watch Blaster |
 SPACE DANCE! (Extended English Version) |
 妖怪ウォッチバスターズ白犬隊 エンディング「宇宙ダンス！」コトリ with ステッチバード Yo-kai Watch |
Paroles[]
Bonggō shu-shun-shu shu-shu-shu-shun-shā
Dix mille personnes voudraient vivre sur Mars
Rap, rap, allez, rappons tous en rythme
Cinquante mille personnes dansent maintenant sur place
Moch moch, dan-dan-dan
Ce n'est pas de la danse du dango
Vingt mille personnes veulent manger du dango
Ceux qui en veulent encore
Veulent tous danser sur Mars
Si tu en veux bien encore
Faites le dango tout le monde partout au Japon
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Par là, par ici, par la-bas, juste ici
Ta-ta-tan, ta-ta-tan
Main dans la main autour d'la terre
Déploie tes ailes sur le monde
Vole dans l'espace
Dans l'univers
Mars est rouge comme le feu
C'est vrai que la Terre est bleue
La Lune brille dans vos yeux
Laisse passer ton si beau signal
Un appel intersidéral
Allons danser
A la lumière de la lune
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Dix mille personnes voudraient vivre sur mars
Rap, rap, allez, rappons tous en rythme
Cinquante mille personnes dansent maintenant sur place
Bonggō-shu-shu Shu-shu-shu-shu-shu-sha
Version longue :[]
Bonggō shu-shun-shu shu-shu-shu-shun-shā
Dix mille personnes voudraient vivre sur Mars
Rap, rap, allez, rappons tous en rythme
Cinquante mille personnes dansent maintenant sur place
Moch moch, dan-dan-dan
Ce n'est pas de la danse du dango
Vingt mille personnes veulent manger du dango
Ceux qui en veulent encore
Veulent tous danser sur Mars
Si tu en veux bien encore
Faites le dango tout le monde partout au Japon
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Par là, par ici, par la-bas, juste ici
Ta-ta-tan, ta-ta-tan
Main dans la main autour d'la terre
Déploie tes ailes sur le monde
Vole dans l'espace
Dans l'univers
Mars est rouge comme le feu
C'est vrai que la Terre est bleue
La Lune brille dans vos yeux
Laisse passer ton si beau signal
Un appel intersidéral
Allons danser
A la lumière de la lune
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Dix mille personnes voudraient vivre sur mars
Rap, rap, allez, rappons tous en rythme
Cinquante mille personnes dansent maintenant sur place
Bonggō-shu-shu Shu-shu-shu-shu-shu-sha
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Dix mille personnes voudraient vivre sur mars
Blang, Blang, Blang, Blang, Blang ,Blang ,Blang ,Blang, Blaaang
Quatre-vingt personnes veulent devenir des lapins
Glan, Glan, Glan, Glan, iyashi eh yusho, yusho !
quarante mille personnes qui veulent frapper le mochi
Ceux qui en veulent encore
Vont tous danser sur Mars
Si tu en veux bien encore
Tout le monde partent au Japon
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Tan-tan, ta-ta-tan, ta-ta-tan sha
Il faut qu'on traverse les frontières
ou on saute tous dans le lit
Dans l'espace on est tous freres
Mars est rouge comme le feu
C'est vrai que la Terre est bleue
La Lune brille dans vos yeux
Laisse passer ton si beau signal
Un appel intersidéral
Allons danser
A travers la galaxie
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Dix mille personnes voudraient vivre sur mars
Rap, rap, allez, rappons tous en rythme
Cinquante mille personnes dansent maintenant sur place
Moch moch, dan-dan-dan
Ce n'est pas de la danse du dango
Vingt mille personnes veulent manger du dango
Ceux qui en veulent encore
Veulent tous danser sur Mars
Si tu en veux bien encore
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Dix mille personnes voudraient vivre sur mars
Blang, Blang, Blang, Blang, Blang ,Blang ,Blang ,Blang, Blaaang
Quatre-vingt personnes veulent devenir des lapins
Glan, Glan, Glan, Glan, iyashi eh yusho, yusho !
quarante mille personnes qui veulent frapper le mochi
Ceux qui en veulent encore
Vont tous sauter sur Mars
c'eeest
La fête du Mochi
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-sha
Bonggō shu-shun-shu Shu-shu-shu-shun-shaaaaa !