Don't Stop Tomato Red

← Gerappo Dance Train

Japanese Game Opening Themes

We Wanna Eat White Squid →

← Yo-kai Watch feat. Swampy Marsh

English Game Opening Themes

We Wanna Eat White Squid →

Don't Stop Tomato Red
Tomaranai aka
Artist(s)	King Cream Soda. (original)
Video game(s)	Yo-kai Watch Blasters: Red Cat Corps

Don't Stop Tomato Red (Japanese: 止まらない赤, Tomaranai aka, lit. "Unstoppable Red") is a song by King Cream Soda and serves as the opening theme of Yo-kai Watch Blasters: Red Cat Corps.

Opening

English Version	Japanese Version	Korean Version
French Version	Spanish Version	Italian Version
German Version	Dutch Version	Russian Version
Yo-kai Watch Blasters Rote Katzen-Kommando Opening

Lyrics

• English
• Japanese
• Spanish
• Full version

Toma-Toma-Toma
Go, tomato, Go
Toma-Toma-Toma
Go, tomato red
Toma-Toma-Toma
Toma see me, let's blast off and go

Life's not easy, it never stops-it goes.
There's no red stop sign,
it won't wait for you.

I'm not waiting for a red light.
Gonna use my heart's eye
and soul strike.

Polish my sword until it's
hot and shines bright after midnight

Chase that dream, feel that beat,
sweat and blood are my brilliant team.

They dance and pick up speed,
vivid red for the big life.

Now's the time. Season's here.
Colors will change again.
Sooner than you notice

It happens instantly.
Where there's fruit, there's promise.
So pick it if you can.

Always be true,
to your passion and yourself.

There's no rules,
so just keep on running
to where your heart beats fastest.
Forever-ever, oh yeah.

Toma-Toma-Toma
Go, tomato, Go

Toma-Toma-Toma

Japanese	Romaji
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
人生は止まらない　待ってはくれない赤色よ	jinsei wa tomaranai matte wa kurenai akairo yo
魂の金槌　一心不乱に撃ち	tamashī no kanadzuchi isshinfuran ni uchi
刀磨き出せ　そいつが熱いうち	katana migaki dase soitsu ga atsui uchi
追いかけよう蜃気楼　この鼓動と血潮	oikakeyou shinkirō kono kodō to chishio
鮮やかに舞う紅のように	azayaka ni mau kurenai no yō ni
すぐに色が変わってしまう　季節の飯間	sugu ni iro ga kawatte shimau kisetsu no īma
摘みとられるなら　それが果実の本望ね	tsumami tora rerunara sore ga kajitsu no honmō ne
情熱のまま　君のまま	jōnetsu no mama kimi no mama
心騒ぐ方へ　走ればいい	kokoro sawagu hō e hashire ba ii
ずっと　ずっと　Oh yeah	zutto zutto Oh yeah
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマト	tomatomatoma

La vida jamás va a esperarte.
Si se pone en rojo, no te puedes
permitir parar.

Voy a dejarme el alma
en esta gran batalla.

Haré brotar el fuego
que contiene mi katana.

Hay que luchar sin renunciar y
así tus sueños podrás alcanzar...

¡Poniéndole pasión, vas a conseguirlo!

El color cambiará con cada estación,
y nuestros esfuerzos...

finalmente sus frutos darán.
Ten valor, y la vida te
recompensará.

Por la pasión, en la vida
te debes guiar.

El corazón es la brújula
que debes consultar.
¡Duro con ello! ¡Oh, yeah!

Toma, toma, toma...
¡Tómatelo así!

Toma, toma, toma...

Japanese	Romaji
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
人生は止まらない　待ってはくれない赤色よ	jinsei wa tomaranai matte wa kurenai akairo yo
魂の金槌　一心不乱に撃ち	tamashī no kanadzuchi isshinfuran ni uchi
刀磨き出せ　そいつが熱いうち	katana migaki dase soitsu ga atsui uchi
追いかけよう蜃気楼　この鼓動と血潮	oikakeyou shinkirō kono kodō to chishio
鮮やかに舞う紅のように	azayaka ni mau kurenai no yō ni
すぐに色が変わってしまう　季節の飯間	sugu ni iro ga kawatte shimau kisetsu no īma
摘みとられるなら　それが果実の本望ね	tsumami tora rerunara sore ga kajitsu no honmō ne
情熱のまま　君のまま	jōnetsu no mama kimi no mama
心騒ぐ方へ　走ればいい	kokoro sawagu hō e hashire ba ii
ずっと　ずっと　Oh yeah	zutto zutto Oh yeah
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
人生は止まらない　待ってはくれない赤色よ	jinsei wa tomaranai matte wa kurenai akairo yo
光ったインスピレーション　幻の形状	hikatta insupirēshon maboroshi no keijō
ナノミクロ逃さず捉えろ現象	nanomikuro nogasazu toraero genshō
ニュータイプの反射神経　カンペキな突破陣形	nyūtaipu no hansha shinkei kanpekina toppa jinkei
赤い彗星　次世代の将　Let's go	akai suisei jisedai no shō Let's go
同じ咲くなら景気つけて　きらびやかに散っていくほど	onaji sakunara keiki tsukete kirabiyaka ni chitte iku hodo
人の心にいつまで	hito no kokoro ni itsu made mo
熱狂が幕を切ったら	nekkyō ga maku o kittara
感動の赤い空へ駆けのぼれ	Kandō no akai sora e kake nobore
そうさ　そうさ　Oh yeah	sōsa sōsa Oh yeah
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
トマトマトマ止まらない	tomatomatoma tomaranai
トマトマトマとまと色	tomatomatoma tomato-iro
トマトマトマトマジーニでぶっ飛ばそう	tomatomatoma tomajīni de buttobasou
トマトマトマト	tomatomatoma

Characters

• Lava Lord
• Jumbelina
• Firewig
• Helmsman
• Kapunki
• No-Go Kart
• Watermelnyan
• Oranyan
• Strawbnyan
• Skelebella
• Minochi
• Swelton
• Peckpocket
• Belfree
• Ray O'Light
• Corptain
• Rudy
• Zerberker
• Sir Berus
• Toadal Dude
• Arachnus
• Venoct
• Kyubi
• Robonyan F
• Gilgaros
• Cruncha
• Signibble
• Sheen
• Blizzaria
• Swelterrier
• Appak
• Hornaplenty
• Komasan
• Eterna
• Lie-in Heart
• Washogun
• Dandoodle
• Smogmella
• Komajiro
• Jibanyan
• Rubeus J
• Noway
• Sandmeh
• Hidabat
• Mass Mutterer
• Tattleterror
• Robonyan 28
• Whisped Cream
• Usapyon
• B-Jibanyan
• Flengu

Trivia

• This, and We Wanna Eat White Squid are the first opening themes not to be used in the Yo-kai Watch anime series.