Yo-kai Watch Wiki
Advertisement
Yo-kai Watch Wiki
EP055
Yo-kai Watch
EP057

Old Lady Dream Theater: Act III (Japanese: 妖怪むかし話 ~ツルのおんがえし~ Yōkai Mukashibanashi ~Tsuru no Ongaeshi~), Yo-kai Wantston (Japanese: 妖怪うらやましろう Yōkai Urayamashirō) and Yo-kai Pupsicle (Japanese: 妖怪さむガリ Yōkai Samugari) is the 56th episode of the Yo-kai Watch anime series. It was broadcasted in Japan on February 13, 2015, and in the United States on December 30, 2016.

Summary[]

The Old Lady tells her dream relating to the "Crane's Return of a Favor" story. The jealous Yo-kai Wantston makes Nate jealous of every little thing he sees. Katie keeps chuckling at cold jokes, and Nate discovers it is because of the Yo-kai Pupsicle.

Plot[]

Template:Empty section

Characters[]

Humans[]

Yo-kai[]

Trivia[]

  • The crane spaceship heavily resembles the titular ship from the Japanese anime called Macross 7.
  • In the English dub, Nate reveals that he wears a size 8 shoe.
  • This is the last English dub episode to air in 2016.
  • This is the first episode to show Yo-kai joining another during a summoning.
  • This is the first time Komajiro interacts with Nate.

Dub Differences[]

  • Yaki-mo (sweet potatoes) are referred to in the script as burritos.
  • When Katie shakes her rear end and smacks it for a joke, the dub changes it to a still, zoomed-in shot, removing animation except for her mouth, and makes her joke about her hunch. Despite this, the sound effect played when she hits her rear is still present where it regularly is.
Advertisement