EP062

Kaptain Komasan and the Merman (Japanese: 金妖スペシャル！コマさん探検隊！緑の魔境・アマゾンの奥地へ！伝説の半魚人『ギョッピアーラ』を追え！, Kin'yō Supesharu! Komasan Tankentai! Midori no Makyō Amazon no Okuchi e! Densetsu no Hangyojin "Gyoppīara" o Oe!), Burly Blasters (Japanese: 戦え！妖怪ウォッチバスターズ！, Tatakae! Yōkai Wotchi Basutāzu), and Yo-kai Infour (Japanese: 妖怪よつめ, Yōkai Yotsume) is the 62nd episode of the Yo-kai Watch anime series. It was broadcasted in Japan on March 27, 2015, and in the United States on February 25, 2017.

Summary

Komasan, Komajiro, and Phonius travel to the rainforest to search for the mythical Merman. Nate enters Terror Time again, and ends up encountering Sgt. Burly who attempts to form Yo-kai Blasters with him, Whisper, and Jibanyan to fight Gargaros. Nate meets the Yo-kai Infour, who can sense a person's name, birthday, favorite food, and fated partner.

Plot

Kaptain Komasan and the Merman

Burly Blasters

Yo-kai Infour

Characters

Humans

Nate
Phonius
Katie
Madame Four-Eyes
Lily Adams
Eddie (cameo)
Bear (cameo)

Yo-kai

Trivia

Nate entering Terror Time and his mother getting angry is a reference to Yo-kai Gargaros.
The second segment was based on the Yo-kai Watch Blasters (mode) gameplay from Yo-kai Watch 2.
- Whisper says he couldn't be a Ranger Yo-kai. Ironically, he does become one in the Yo-kai Watch Blasters video game.
In the English dub of this episode, Sergeant Slug was originally named "Sergeant Slime" before he was renamed in the Yo-kai Watch Blasters video game.
This was the first and last time Nate's full name was spoken.
It was revealed that Katie's birthday is on February 3rd.

Dub Differences

The scene of the fake Merman saying his last words before drowning was cut.
Staying consistent with the change in this episode's predecessor, melon bread was changed to donuts.
The kanji symbol on top of Infour's head in the recap (肉 niku, meaning "meat") was painted over.

FANDOM