FANDOM


Kera Kera Ho Song
Japanese opening themes

 

Gingira Ginga
ギンギラ銀河Gingira Ginga
YGOpening1
Artist(s) Strawberry Prince
Episodes YG001 - Present
Previous Kera Kera Ho Song

Gingira Ginga (Japanese: ギンギラ銀河 Gingira Ginga) is a song written by NayutalieN and performed by the utaite group Strawberry Prince. It serves as the first opening theme to Yo-kai Watch Jam - Yo-kai Academy Y: Close Encounters of the N Kind.

Opening

Lyrics

Japanese Romaji
あッと気づいて もっと応えて Atto kidzuite motto kotaete
なんか教えて ギンギラ銀河 (WHY!) nanka oshiete gingira ginga (WHY!)

校庭にはミステリーなサークル Kōtei ni wa misuterīna sākuru
うぉっおー おっおー ナイスな模様 Wo~oo ̄o~o ̄naisuna moyō

わたしとあなたの読めない watashi to anata no yomenai
うぉっおー おっおー こころ模様 Wo~oo ̄o~o kokoro moyō

カオス的に移ろう世界 kaosu-teki ni utsurō sekai
真っ暗な闇に歩みは止まる makkurana yami ni ayumi wa tomarunai
それでもどこかで進みだせば soredemo doko ka de susumi daseba
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす wazuka demo tashika ni uchū wa kawari dasu

ギンギラ ギンギラ 輝きだした gingira gingira kagayaki dashita
小さなハートが 輝きだした chīsana hāto ga kagayaki dashita
消えそな銀河の散り散りが kie-sona ginga no chiridjiri ga
今 今 響きだした ima ima hibiki dashita

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが gingira gingira mada tarinai ga
今度は 今度は わずかとらえた! kondo wa kondo wa wazuka toraeta!
再度グランドに現れた saido gurando ni arawareta
あなたのユーフォー ユーフォー anata no yūfō yūfō

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー Makkana hitomi matta nashi sōrī
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!) mottooshiete gingira ginga (WHY!)
なんてつもりが まだ見えずに nante tsumori ga mada miezu ni
なんで!? ふたりのギンギラ銀河 (WHY!) nande!? futari no gingira ginga (WHY!)

Japanese Romaji English
あッと気づいて もっと応えて Atto kidzuite motto kotaete
なんか教えて ギンギラ銀河 (WHY!) nanka oshiete gingira ginga (WHY!)

校庭にはミステリーなサークル Kōtei ni wa misuterīna sākuru
うぉっおー おっおー ナイスな模様 wo~oo ̄o~o ̄naisuna moyō

わたしとあなたの読めない watashi to anata no yomenai
うぉっおー おっおー こころ模様 wo~oo ̄o~o kokoro moyō

カオス的に移ろう世界 kaosu-teki ni utsurō sekai
真っ暗な闇に歩みは止まる makkurana yami ni ayumi wa tomarunai
それでもどこかで進みだせば soredemo doko ka de susumi daseba
わずかでも確かに 宇宙は変わりだす wazuka demo tashika ni uchū wa kawari dasu

ギンギラ ギンギラ 輝きだした gingira gingira kagayaki dashita
小さなハートが 輝きだした chīsana hāto ga kagayaki dashita
消えそな銀河の散り散りが kie-sona ginga no chiridjiri ga
今 今 響きだした ima ima hibiki dashita

ギンギラ ギンギラ まだ足りないが gingira gingira mada tarinai ga
今度は 今度は わずかとらえた! kondo wa kondo wa wazuka toraeta!
再度グランドに現れた saido gurando ni arawareta
あなたのユーフォー ユーフォー anata no yūfō yūfō

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー Makkana hitomi matta nashi sōrī
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!) mottooshiete gingira ginga (WHY!)

なんてつもりが まだ見えずに nante tsumori ga mada miezu ni
なんで!?ふたりのギンギラ銀河 (WHY!) nande!? futari no gingira ginga (WHY!)

あっちこっち そっちどっち どんな感じ? Atchi kotchi sotchi dotchi don'na kanji?
うぉっおー おっおー まだ不思議 wo~oo ̄o~o mada fushigi ittaizentai
一体全体 奇怪 知っちゃいたい気持ち kikai shitcha itai kimochiu
うぉっおー おっおー 止まらない wo~oo ̄o~o tomaranai

1 2 3 から始まったハートが wan tsuu tsuri kara hajimatta hāto ga
Y と N の 狭間で揺れてる wai to en no hazama de yure teru
あと少しだけ あの星まで atosukoshi dake ano hoshi made
まだ手をのばしても 宇宙は先の先 mada te o nobashite mo uchū wa saki no saki

ギンギラ ギンギラ また消えそうだ gingira gingira matakie souda
小さなライトが また消えそうだ chīsana raito ga mata kie-souda
何度 想い重ねあげても nando omoi kasane agete mo
あなたに届かないな mo anata ni todokanaina

ギンギラ ギンギラ それでもどっか gingira gingira soredemo dokka
遠くで わずか光った気がした tōku de wazuka hikatta ki ga shita
曖昧だらけのドキドキに aimai-darake no dokidoki ni
まだ まだ 胸が鳴る! mada mada mune ga naru!

ギンギラ ギンギラ 輝きだした gingira gingira kagayaki dashita
小さなハートが 輝きだした chīsana hāto ga kagayaki dashita
消えそな銀河の散り散りが kie-sona ginga no chiridjiri ga
今 今 ひとつになった! ima ima hitotsu ni natta!

ギンギラ ギンギラ もう決めようか Gingira gingira mou kimeyouka
今度はなんか とらえきれそうだ! kondo wa nanka toraekire-souda!
最後の最後で撃ち抜こう saigo no saigo de uchinukou
あなたのユーフォー ユーフォー anata no yūfō yūfō

真っ赤な瞳 待ったなしソーリー makkana hitomi matta nashi sōrī
もっと教えて ギンギラ銀河 (WHY!) mottooshiete gingira ginga

なんて訊いても まだ知りたい Nante kiite mo mada shiritai
だってふたりのギンギラ銀河 (WHY!) datte futari no gingira ginga

あギンギラ銀河 a gingira ginga

Characters

Music Video

Opening

Humans

Onryo/Space Monster

Yo-kai Heroes

Trivia


Yo-kai Watch Songs
Opening Themes Original series Gera Gera Po SongHatsukoitoge de GeragerapoMatsuribayashi de GeragerapoGerappo Dance TrainJinsei DramaticTerukuni Jinja No KumadeYou Got A OtomodachiCheers! Full of Love!Gold...Nanchatte!Time Machine wo Choudai
Shadowside Toki wo MatouSusume Shōnen! Hyūihyū
Yo-kai Watch! Kera Kera Ho Song
Yo-kai Gakuen Y Gingira Ginga
Ending Themes Original series Yo-kai Exercise No. 1Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!Idol Wa Ooh-Nya-Nya No KenYo-kai Exercise No. 2Space DanceChikyujinFurusato JaponTreasureHarokuri DanceAa Jounetsu no Banbarayaa
Shadowside Funky BugibubaOyasumi Sanka
Yo-kai Watch! Yo-kai Exercise No. 1 ~Continue~
Yo-kai Gakuen Y Let's Go to Y-GakuenReturn to Chikyuu
Other Themes Opening Don't Stop Tomato RedWe Wanna Eat White SquidShake Shake Ogon no ShakeDokuritsu SengenTsurugi no MaitoYo-kai Watch ~ ReiInu X Ruuto (Sutopuri)Let's Go to Y-GakuenGingira GingaYo-kai Watch feat. Swampy Marsh
Ending Yo-kai MedleyKuwagata to KabutomushiYoka Yoka LullabySnowy Day ResumptionDaisuki DattaMeteorUmarekawatte mo
Promotional Songs Yo-kai Hayakuchi KotobaYo-kai Zundara DanceDandan FueteruPurapura Dance
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.