|
|
|
|
|
|
Give Me a Time Machine (Japanese: タイムマシーンをちょうだい Taimu mashiin o choudai) is a song by King Cream Soda. It is the tenth and final Japanese opening song of the Yo-kai Watch anime and the opening theme used in Yo-kai Watch Busters 2: Magnum.
Official Uploads[]
【妖怪ウォッチ公式】オープニング第10弾 「タイムマシーンをちょうだい」【妖Tube】
Yo-kai Watch anime opening.
キング・クリームソーダ. 「タイムマシーンをちょうだい」MV
Official music video.
Other Uploads[]
요괴 워치 - 시즌 4 - 파트 2 오프닝
Korean opening.
Characters[]
Humans[]
Yo-kai[]
- Whisper
- Jibanyan
- Usapyon
- Tomnyan
- The Last Nyanmurai
- Komasan
- Indiana Jaws
- Shovulcan
- Nyanses II
- Zomboy
- Fitwit
- Meopatra
- Doexcalibur
- El Doragon
- Mademoaiselle
- Narcis II
- Zappadokia
- Rosetta Stone
- Yodelsen
- Komashura
- Drenchetta
- Blandon
- Hurchin
- Hidabat
- Eterna
- Herbiboy
- Demuncher
- Inflammaboy!
- Comic Genieus
- Slurpent
- Spewart
- Damona
- Arachnus
- Venoct
- Eyesoar
- Firewig
- Enduriphant
- Toadal Dude
- Kyubi
- Frazzel
- Scarasol
- Rhinoggin
- Shogunyan
- Gabby
- Gentlemutt
- Spoilerina
- Gilgaros
- Dandoodle
- T. Energison
- Poofessor
- Re-Q-Perate
- Princess Pearl
- Elder Bloom
- Thornyan
- Baddinyan
- Hovernyan
- Maginyan
- Momonyan
- Melonyan
- Kintaronyan
- Robonyan F
- Sapphinyan
- Rubinyan
- Emenyan
- Topanyan
- Terminyanator
- Strawbnyan
- Pheasanyan
- Odysseynyan
- Chimpanyan
- Puppynyan
- Grapenyan
- Kiwinyan
- Watermelnyan
Lyrics[]
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| 僕たちは 時代を | bokutachi wa jidai wo |
| 弾丸のようなスピードで 飛び超える | dangan no yōna supīdo de tobi koeru |
| 過去も未来も | kako mo mirai mo |
| 君達に 会うためなら 迷わないよ | kimitachi ni au tamenara mayowanai yo |
| 乱世から平成 | ranse kara heisei |
| 聞こえる 誰かが泣いてる | kikoeru dareka ga nai teru |
| ならビュンと飛んでって解決 | nara byun to tonde tte kaiketsu |
| この星 見渡せば人の砂漠 | kono hoshi miwataseba hito no sabaku |
| でもその涙 キミのものなら | demo sono namida kimi no mononara |
| ひとつぶでもパッと見つけられるさ | hitotsubu demo patto mitsuke rareru-sa |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| ぶれずに真っすぐ | burezu ni massugu |
| 君の元へ行ける | kimi no moto e yukeru |
| 運命のまま | sadame no mama |
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| 僕たちは 時代を | bokutachi wa jidai wo |
| 弾丸のようなスピードで 飛び超える | dangan no yōna supīdo de tobi koeru |
| 過去も未来も | kako mo mirai mo |
| 君達に 会うためなら 迷わないよ | kimitachi ni au tamenara mayowanai yo |
| 乱世から平成 | ranse kara heisei |
| 聞こえる 誰かが泣いてる | kikoeru dareka ga nai teru |
| ならビュンと飛んでって解決 | nara byun to tonde tte kaiketsu |
| この星 見渡せば人の砂漠 | kono hoshi miwataseba hito no sabaku |
| でもその涙 キミのものなら | demo sono namida kimi no mononara |
| ひとつぶでもパッと見つけられるさ | hitotsubu demo patto mitsuke rareru-sa |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| ぶれずに真っすぐ | burezu ni massugu |
| 君の元へ行ける | kimi no moto e yukeru |
| 運命のまま | sadame no mama |
| 君達の 未来が | kimitachi no mirai ga |
| 光輝いているように 願ってる | hikari kagayaite iru yō ni negatteru |
| 少しの キケンも | sukoshi no kiken mo |
| 僕達が 時空を超え 守りきるよ | bokutachi ga jikū o koe mamori kiru yo |
| 現世か前世か | gense ka zense ka |
| テーマは壮大 始めまショウタイム | Tēma wa sōdai hajime ma shōtaimu |
| 救世主がクールに到来 | kyūseishu ga kūru ni tōrai |
| 聞こえる声「タイムマシーンをちょうだい」 | kikoeru koe "taimumashīn o chōdai" |
| 相対性理論 超えていこう | sōtaiseiriron koete ikou |
| その先にきっとある希望 | sono sakini kitto aru kibō |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| 風を切りさき | kaze o kirisaki |
| 灼けるほどに熱い | yakeru hodo ni atsui |
| 心をいま | kokoro o ima |
| キラキラ 未来が踊るから | kirakira mirai ga odorukara |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| バババン バンバン バンバラヤー | baba ban banban banbarayā |
| バンバラバラバラ バンバラヤー | banbarabarabara banbarayā |
| ぶれずに真っすぐ | burezu ni massugu |
| 君の元へ行ける | kimi no moto e yukeru |
| 運命のまま | sadame no mama |
| Korean (한국어 가사) | Romaja (로마자) |
|---|---|
| 바바밤 밤밤 밤바라야 | bababam bambam bambalaya |
| 밤바라바라바라 밤바라야 | bambalabalabala bambalaya |
| 바바밤 밤밤 밤바라야 | bababam bambam bambalaya |
| 밤바라바라바라 밤바라야 | bambalabalabala bambalaya |
| 함께한다면 우리들은 | hamkkehandamyeon ulideul-eun |
| 한달음에 시대를 넘어 달려갈거야 | handal-eum-e sidaeleul neom-eo dallyeogalgeoya |
| 과거든 미래에 있든 | gwageodeun milaee issdeun |
| 우리는 절대 망설이지 않아 만나고말거야 | ulineun jeoldae mangseol-iji anh-a mannagomalgeoya |
| 거기, 딱 기다려! | geogi, ttag gidalyeo! |
| 들려온다 누군가의 울음소리 | deullyeoonda nugungaui ul-eumsoli |
| 그래 걱정마 내가 곧 갈테니까 | geulae geogjeongma naega god galtenikka |
| 여긴 사람이란 모래알로 가득한 사막 | yeogin salam-ilan molaeallo gadeughan samag |
| 그래도 네가 울면 한 방울의 눈물도 | geulaedo nega ulmyeon han bang-ul-ui nunmuldo |
| 아무리 어렵다해도 나는 찾을 수 있어! | amuli eolyeobdahaedo naneun chaj-eul su iss-eo! |
| 꽁꽁 언 이 세상도 따뜻해질거야 | kkongkkong eon i sesangdo ttatteushaejilgeoya |
| 바바밤 밤밤 밤바라야 | bababam bambam bambalaya |
| 밤바라바라바라 밤바라야 | bambalabalabala bambalaya |
| 바바밤 밤밤 밤바라야 | bababam bambam bambalaya |
| 밤바라바라바라 밤바라야 | bambalabalabala bambalaya |
| 네 곁으로 가는 길 | ne gyeot-eulo ganeun gil |
| 그 무엇도 막을 수 없어 | geu mueosdo mag-eul su eobs-eo |
| 나의 운명인 걸 | naui unmyeong-in geol |
Trivia[]
- This is the second song from a spin-off Yo-kai Watch game to be used in the anime series. The first would be Space Dance.
- This is the only opening of Yo-kai Watch anime series to not feature dance patterns.
- The Japanese lyrics make a comparison to a bullet, likely in reference to Yo-kai Watch Busters 2: Magnum and the Yo-kai Magnum.
- The Korean version omits the mention of a bullet, possibly due to its relation to firearms.
- The final scene of the opening mirrors that of Nate's first encounter with Whisper in Yo-kai Are Real!, while loosely being based on Gera Gera Po Song.
- This is the first opening to be sung by Sayaka Komuro after she joined King Cream Soda.
- This is the only opening that features only Komasan, but not Komajiro.