| Idol Wa Ooh-Nya-Nya No Ken アイドルはウーニャニャの件 | |
|
| |
|---|---|
| Artist | Next HarMEOWny (AKB48) with Pandanoko |
| Episodes | JPEP051 - EP067 |
| Previous | Don-Don-Dooby-Zoo-Ba! |
| Next | Yo-kai Exercise No. 2 |
Idol Wa Ooh-Nya-Nya No Ken (Japanese: アイドルはウーニャニャの件 Aidoru wa ūnyanya no kudan) is a song by Next HarMEOWny, (though portrayed as AKB48) and serves as the 3rd Japanese ending theme for the Yo-kai Watch anime series.
Ending
| Version 1 | Version 2 |
|---|---|
Lyrics
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| 昔のアイドル なんてたって | mukashi no aidoru nante tatte |
| スキャンダルはノーサンキュ | sukyandaru wa nōsankyu |
| だけど今は 逃げられない | dakedo ima wa nige rarenai |
| 壁に耳あり障子に目あり | kabe ni mimi ari shōjinimeari |
| あっと言う間に拡散しちゃう | attoiumani kakusan shi chau |
| ネット炎上 | netto enjō |
| やってられない清純派 | yatte rarenai seijun-ha |
| 白黒つけずにスルーでごめん | shirokuro tsukezu ni surū de gomen |
| ホントじゃないけど嘘でもない （あやふま） | honto janaikedo uso demonai (aya fuma) |
| どっちつかずで七十五日 （よろしく！） | dotchi tsukazu de shichijūgonichi (yoroshiku!) |
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| ああ 私たちだってトイレも行くし | Aa watashitachi datte toire mo ikushi |
| 時にはルールも破ってしまう | tokiniha rūru mo yabutte shimau |
| ツチノコパンダよ 味方して！ （ハイッ！） | Tsuchinoko Panda yo mikata shite! (hai!) |
| Japanese | Romaji |
|---|---|
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| 昔のアイドル なんてたって | mukashi no aidoru nante tatte |
| スキャンダルはノーサンキュ | sukyandaru wa nōsankyu |
| だけど今は 逃げられない | dakedo ima wa nige rarenai |
| 壁に耳あり障子に目あり | kabe ni mimi ari shōjinimeari |
| あっと言う間に拡散しちゃう | attoiumani kakusan shi chau |
| ネット炎上 | netto enjō |
| やってられない清純派 | yatte rarenai seijun-ha |
| 白黒つけずにスルーでごめん | shirokuro tsukezu ni surū de gomen |
| ホントじゃないけど嘘でもない （あやふま） | honto janaikedo uso demonai (aya fuma) |
| どっちつかずで七十五日 （よろしく！） | dotchi tsukazu de shichijūgonichi (yoroshiku!) |
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| ああ 私たちだってトイレも行くし | Aa watashitachi datte toire mo ikushi |
| 時にはルールも破ってしまう | tokiniha rūru mo yabutte shimau |
| ツチノコパンダよ 味方して！ （ハイッ！） | Tsuchinoko Panda yo mikata shite! (hai!) |
| アイドル 女の子 | aidoru on'nanoko |
| どっちもなれず | dotchi mo narezu |
| わからなくなる | wakaranaku naru |
| 私 私 誰ですか？ | watashi watashi daredesuka? |
| ウニャニャニャ ウニャニャニャ | unyanyanya unyanyanya |
| ウニャーニャーニャー | unyānyānyā |
| ウーニャニャ ウーニャニャ | ūnyanya ūnyanya |
| ウニャウニャよ～っ！！ | unyaunya yo!! |
| ああ アイドルだって悩んでいるの | Aa aidoru datte nayande iru no |
| みんなが憧れる世界じゃない | min'na ga akogareru sekai janai |
| ツチノコパンダよ わかるでしょ？ （ハイッ！） | Tsuchinoko Panda yo wakarudesho? (hai!) |
| ツチノコパンダよ 味方して！ （ハイッ！） | Tsuchinoko Panda yo mikata shite! (hai!) |
Characters
Humans
Yo-kai
Official Music Video
Trivia
- This is the first song to have 2 different versions of its ending sequence; version 1 was used in EP051 - EP054; version 2 was used from EP055 - EP067.
- This is the first Japanese ending to be animated traditionally like the anime rather than in CG; the second being Furusato Japon.
- Despite being dubbed into Korean to be used as it plays in episodes with Next HarMEOWny, it wasn't used as an ending theme for the dub, making it the first ending sequence not to be used.
- In the European dubs for episodes of Season 3, this song is kept in Japanese rather than using the existing dubs for the alternate song.
| Yo-kai Watch Opening/Ending Themes | ||
|---|---|---|
| Opening Themes | Original series | Gera Gera Po Song • Hatsukoitoge De Geragerapo • Matsuribayashi De Geragerapo • Gerappo Dance Train • Jinsei Dramatic • Terukuni Jinja No Kumade • You Got A Otomodachi • Cheers! Full of Love! • Gold...Nanchatte! • Time Machine wo Choudai |
| Shadowside | Toki wo Matou | |
| Ending Themes | Original series | Yo-kai Exercise No. 1 • Don-Don-Dooby-Zoo-Bah! • Idol Wa Ooh-Nya-Nya No Ken • Yo-kai Exercise No. 2 • Space Dance • Chikyujin • Furusato Japon • Treasure • Harokuri Dance • Aa Jounetsu no Banbarayaa |
| Shadowside | Funky Bugibuba • Oyasumi Sanka | |
| Other Themes | Opening | Don't Stop Tomato Red • We Wanna Eat White Squid • Shake Shake Ogon no Shake • Dokuritsu Sengen • Tsurugi no Maito • Yo-kai Watch feat. Swampy Marsh |
| Ending | Yo-kai Medley • Kuwagata to Kabutomushi • Yoka Yoka Lullaby • Rainy Day Resumption | |
