FANDOM


Time Machine wo Choudai
Japanese opening themes
Susume Shōnen! Hyūihyū
Toki wo Matou
時を待とうToki o matou
TokiWoMatouCover
Artist(s) HardBirds
Episodes Japanese 1st opening:
SS001 - SS026

Toki wo Matou (Japanese: 時を待とう Toki o matou) is a song by HardBirds and the first opening theme for the Yo-kai Watch Shadowside.

Opening

Japanese Version Korean Version
【妖怪ウォッチ シャドウサイド公式】オープニング第1弾 「時を待とう」【妖Tube】

【妖怪ウォッチ シャドウサイド公式】オープニング第1弾 「時を待とう」【妖Tube】

요괴워치 섀도사이드 오프닝♪ 때를 기다리자

요괴워치 섀도사이드 오프닝♪ 때를 기다리자

Lyrics

Japanese Romaji
タイムリーなタイミングで タイムなり taimurīna taimingu de taimu nari
ウォッチ ウォッチー ウォーチング wotchi Wotchi wōchingu

ゆっくり大きな気待ちで待とう yukkuri ōkina ki-machi de matou
10時 12時 3時 7時 9時・・・ juuji juniji sanji nanaji kyuji...
今日も一日過ごせたね kyōmoichinichi sugoseta ne

つらい事や 寂しい事 悲しい事が tsurai koto ya sabishī koto kanashī koto ga
音もなく静かに近づいて来ても oto mo naku shizuka ni chikadzuite kite mo

大きな黒い雲がやってきて ōkina kuroi kumo ga yattekite
朝の光をシャドウか覆っても asa no hikari o shadō ka ōtte mo
時が怪てばヒカリは必ず戻ってくるよ toki ga kaiteba hikari wa kanarazu modotte kuru yo
僕たちには時間が大切なんだ bokutachi ni wa jikan ga taisetsu nanda

タイムリーなタイミングで タイムなり taimurīna taimingu de taimu nari
ウォッチ ウォッチー ウォーチング wotchi wotchi wōchingu

ゆっくり大きな気待ちで待とう yukkuri ōkina ki-machi de matou
10時 12時 3時 7時 9時・・・ juuji juniji sanji nanaji kyuji...
今日は一日幸せだったね kyō wa ichi nichi shiawasedattane

Characters

Humans

Yo-kai

Trivia

  • This is the first opening not to be sung by King Cream Soda..
  • Tying with Susume Shōnen! Hyūihyū, At 1 minute and 40 seconds, this is the longest opening at TV size; other opening themes are approximately 1 minute and 25 seconds long.


Yo-kai Watch Songs
Opening Themes Original series Gera Gera Po SongHatsukoitoge de GeragerapoMatsuribayashi de GeragerapoGerappo Dance TrainJinsei DramaticTerukuni Jinja No KumadeYou Got A OtomodachiCheers! Full of Love!Gold...Nanchatte!Time Machine wo Choudai
Shadowside Toki wo MatouSusume Shōnen! Hyūihyū
Yo-kai Watch! Kera Kera Ho Song
Ending Themes Original series Yo-kai Exercise No. 1Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!Idol Wa Ooh-Nya-Nya No KenYo-kai Exercise No. 2Space DanceChikyujinFurusato JaponTreasureHarokuri DanceAa Jounetsu no Banbarayaa
Shadowside Funky BugibubaOyasumi Sanka
Yo-kai Watch! Yo-kai Exercise No. 1 ~Continue~
Other Themes Opening Don't Stop Tomato RedWe Wanna Eat White SquidShake Shake Ogon no ShakeDokuritsu SengenTsurugi no MaitoYo-kai Watch ~ ReiInu X Ruuto (Sutopuri)Let's Go to Y-GakuenGingira GingaYo-kai Watch feat. Swampy Marsh
Ending Yo-kai MedleyKuwagata to KabutomushiYoka Yoka LullabySnowy Day ResumptionDaisuki DattaMeteorUmarekawatte mo
Promotional Songs Yo-kai Hayakuchi KotobaYo-kai Zundara DanceDandan FueteruPurapura Dance
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.