FANDOM


 

Japanese ending themes
Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!
Yo-kai Exercise No. 1
ようかい体操第一Youkai Taisou Dai-Ichi
YWAnimeEnding1
Artist(s) Dream5 (Japanese)
Melissa Hutchison and Alicyn Packard (English)
Lyrics Lucky Ikeda and Takashi Takagi
Composer(s) Tomoki Kikuya
Arrangement Hirofumi Hibino
Episodes EP001 - EP024 (JP)
EP001 - EP035 (NA)
EP001 - EP065 (KO)

Yo-kai Exercise No. 1 (Japanese: ようかい体操第一 Youkai Taisou Dai-Ichi) is the first ending theme for the Yo-kai Watch anime.

This ending theme is one of the most popular Yo-kai Watch songs, especially when it became a hit in Japan. It has been used in other Yo-kai Watch-related games, with some of them being spin-offs.

Overview

The song features a dance pattern that is reminiscent of the morning Japanese radio gymnastics, an activity that has been used throughout Japan as a way of exercise. The lyrics are themed after occurrences Yo-kai cause, thus blaming them in the end for their problems.

Alongside the Gera Gera Po Song, it has become one of the well-known Yo-kai Watch songs, especially at the time when the franchise was popular, which encouraged people to make dance covers of them.

The song originally first appeared in Yo-kai Taiso Dai-ichi Puzzle da nyan, which was released after the original video game came out in 2013 and before the anime series debuted at the beginning of 2014 in Japan, before eventually being used as the ending theme to Yo-kai Watch 4. Due to the popularity, it has gone on to appear in Yo-kai Watch Dance: Just Dance Special Version and other games such as Taiko no Tatsujin Kimidori.

Ending

Anime

Short version

English Version Japanese Version Korean Version
YO-KAI EXERCISE NO. 1 (ENGLISH VER.) YO-KAI WATCH Ending Song (Short Ver

YO-KAI EXERCISE NO. 1 (ENGLISH VER.) YO-KAI WATCH Ending Song (Short Ver.)

【MCS導入事例】『ようかい体操第一』(2013年)

【MCS導入事例】『ようかい体操第一』(2013年)

『요괴워치 공식 요Tube』 요괴워치 시즌1 엔딩 요괴체조 1번

『요괴워치 공식 요Tube』 요괴워치 시즌1 엔딩 요괴체조 1번

French Version European Spanish Version Arabic Version
La danse des Yo-kai YO-KAI WATCH Boing

La danse des Yo-kai YO-KAI WATCH Boing

Baila la coreografía de Yo-Kai Watch Yo-Kai Watch Cartoon Network

Baila la coreografía de Yo-Kai Watch Yo-Kai Watch Cartoon Network

يو-كاي واتش شارة النهاية - سبيس تون Yo-Kai Watch Ending - Spacetoon

يو-كاي واتش شارة النهاية - سبيس تون Yo-Kai Watch Ending - Spacetoon

Full version

English Version Japanese Version Korean Version
YO-KAI EXERCISE NO. 1 (ENGLISH VER.) YO-KAI WATCH Ending Song (Long Ver

YO-KAI EXERCISE NO. 1 (ENGLISH VER.) YO-KAI WATCH Ending Song (Long Ver.)

【妖怪ウォッチ】ようかい体操第一

【妖怪ウォッチ】ようかい体操第一

Lyrics

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own dreams
Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?

DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Big time!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

"The Yo-kai Exercise is about to begin!
Get on your feet and move along!"

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Somehow once again I overslept today
It seems I was just awake inside of my own dreams
Why am I such a sleepyhead?
Why am I such a dreamyhead?

DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Big time!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

What did I do to make her leave me now?
She knows I'm hot as heck, it makes no sense to me!
How did I get dumped by her?
How did I get trumped by her?

DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Heartbreak time!
Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so i'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's Go with the Flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Kee kee
Kui kui Kei kei
Come on Yo-kai Watch with me!

Today I went and ate some big ol' brussel's sprouts
That was weird because their taste is not for me
How could I eat those brussel's sprouts?
What on earth is a brussel's sprout?

DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-kai! It's all their fault! (All their fault!)
Watch! What time is it?
Veggie time!
Again!

OK!
Let's try it one more verse!

Please tell me why my poop smells just like rotten eggs
When the food I eat is mostly corn and greens?
Why does my poop stink so badly?
Why does your poop look so sadly?

DWA-HA-HA!

Let's blame the Yo-Kai! It's all their fault! (All their fault!) Watch! What time is it? Stinky time! Again!

Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai are out so I'm stayin' in!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai
Yo-kai won't you be my friend?
Let's go with the flow, We can shake it to & fro
Spending time with me!
Yo-kai, Yo-kai, Yo-kai, watch-chi-chi!
Kai kai Ki ki
Kui kui Ke ke
Come on Yo-kai Watch with me!

Japanese Romaji
ようかい体操第一! yōkai taisō daichi!
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

今日は朝から寝坊した kyō wa asa kara nebō shita
夢のなかでは起きたのに yume no nakade wa okitanoni

どうして 朝は眠いんだ? dōshite asa wa nemui nda?
どうして 朝は眠いんだ?! dōshite asa wa nemui nda?!
ドォワッハッハー! do~owahhahhā!

よ う か い のせいなのね yo u ka i no seina none
そうなのね sōna no ne

ウォッチ!今何時? u~otchi! imananji?
(一大事) Ichidaiji
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

Japanese Romaji
ようかい体操第一! yōkai taisō daichi!
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

今日は朝から寝坊した kyō wa asa kara nebō shita
夢のなかでは起きたのに yume no nakade wa okitanoni

どうして 朝は眠いんだ? dōshite asa wa nemui nda?
どうして 朝は眠いんだ?! dōshite asa wa nemui nda?!
ドォワッハッハー! do~owahhahhā!

よ う か い のせいなのね yo u ka i no seina none
そうなのね sōna no ne

ウォッチ!今何時? u~otchi! imananji?
(一大事) Ichidaiji
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

どうしてあの子にふられたの dōshite ano ko ni fura reta no
こんなにイケメンなのに kon'nani ikemen'nano ni

どうして僕ちゃん振られたの? dōshite bokuchan fura reta no?
どうして僕ちゃん振られたの?! dōshite bokuchan fura reta no?!
ドォワッハッハー! do~owahhahhā!

よ う か い のせいなのね yo u ka i no seina none
そうなのね sōna no ne

ウォッチ!今何時? u~otchi! imananji?
(辛いぜ マジ!) (tsurai ze maji!)
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

今日はピーマン食べられた kyō wa pīman taberareta
いつもは絶対残すのに itsumo wa zettai nokosunoni

どうしてピーマン食べられた? dōshite pīman taberareta?
どうしてピーマン食べられた?! dōshite pīman taberareta?!
ドォワッハッハー! do~owahhahhā!

よ う か い のせいなのね yo u ka i no seina none
そうなのね sōna no ne

ウォッチ!今何時? u~otchi! imananji?
(いけるぜこの味) (ikeru ze kono aji)
ウィッスッ! whissu!

もういっちょ mou iccho
いって itte
みよ〜うかい Miyo~ukai

どうしてウンチは臭いんだ dōshite unchi wa kusai nda
食べたものは臭くない tabetamono wa kusakunai

どうしてウンチはプンプンプン? dōshite unchi wa punpunpun?
どうしてウンコはプンプンプン?! dōshite unko wa punpunpun?!
ドォワッハッハー! do~owahhahhā!

よ う か い のせいなのね yo u ka i no seina none
そうなのね sōna no ne

ウォッチ!今何時? u~otchi! imananji?
(クソタイム!) kuso taimu!
ウィッスッ! whissu!

ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる yō deru yō deru yō deru yō deru
ようかいでるけん でられんけん youkai deruken derarenken
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ rōire rōire nakama ni rōire
友だち大事! tomodachi daiji!

妖怪 妖怪 妖怪 youkai youkai youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!
カイ カイ キイ キイ kai kai kī kī
クイ クイ ケイ ケイ kui kui kei kei
来い 来い 妖怪 koi koi youkai
ウォッチッチ!! u~otchitchi!!

Characters

Humans

Yo-kai

Trivia

  • A earlier version with alternate English lyrics can be briefly heard in a Hasbro promotional video about Yo-kai Watch's franchise plans in America, which originally was shown at the Level-5 Vision Event at April 2015 in Japan.
    • It was later performed at Moshi Moshi Nippon LA event in August 2015 to promote the debut of the Yo-kai Watch brand in America, before the anime's eventual premiere and release of the video game and manga series in November.[1][2]
  • This ending has been dubbed into over thirty-three different languages, making it the most-translated song. The second is Yo-kai Watch feat. Swampy Marsh.
  • In the Chinese-Cantonese dub, this ending was used until EP076 and the next one wasn't used for some reason.
  • Sproink is the only character who does not appear in the long version.
  • This was originally the most-used ending theme for 24 episodes, tying with Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!, before Oyasumi Sanka from Yo-kai Watch Shadowside broke the record and eventually Yo-kai Exercise No. 1 ~Continue~, which was used for 36 episodes.
  • In the Arabic dub, the scenes of Sproink were removed due to Islamic censorship laws, such as replacing the scene of Sproink dancing with the one at the beginning, and the final scene where they all dance together as a compilation of animated scenes from the anime.

In other languages

Language Name Meaning
Flag of Japan Japanese ようかい体操第一 Yokai Taisou Dai-Ichi
Flag of France French Danse Exercice Yo-kai n° 1
Flag of South Korea Korean 요괴워치 시즌1

References

  1. https://www.youtube.com/watch?v=nbNye8KMuw0
  2. https://www.youtube.com/watch?v=lJcxcAHU6_Y


Yo-kai Watch Songs
Opening Themes Original series Gera Gera Po SongHatsukoitoge de GeragerapoMatsuribayashi de GeragerapoGerappo Dance TrainJinsei DramaticTerukuni Jinja No KumadeYou Got A OtomodachiCheers! Full of Love!Gold...Nanchatte!Time Machine wo Choudai
Shadowside Toki wo MatouSusume Shōnen! Hyūihyū
Yo-kai Watch! Kera Kera Ho Song
Yo-kai Gakuen Y Gingira Ginga
Ending Themes Original series Yo-kai Exercise No. 1Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!Idol Wa Ooh-Nya-Nya No KenYo-kai Exercise No. 2Space DanceChikyujinFurusato JaponTreasureHarokuri DanceAa Jounetsu no Banbarayaa
Shadowside Funky BugibubaOyasumi Sanka
Yo-kai Watch! Yo-kai Exercise No. 1 ~Continue~
Yo-kai Gakuen Y Let's Go to Y-GakuenReturn to Chikyuu
Other Themes Opening Don't Stop Tomato RedWe Wanna Eat White SquidShake Shake Ogon no ShakeDokuritsu SengenTsurugi no MaitoYo-kai Watch ~ ReiInu X Ruuto (Sutopuri)Let's Go to Y-GakuenGingira GingaYo-kai Watch feat. Swampy Marsh
Ending Yo-kai MedleyKuwagata to KabutomushiYoka Yoka LullabySnowy Day ResumptionDaisuki DattaMeteorUmarekawatte mo
Episodic Songs Baby na Ore ga Hebi ni NaruHarapeko Ore ga Men wo Kuu
Promotional Songs Yo-kai Hayakuchi KotobaYo-kai Zundara DanceDandan FueteruPurapura Dance
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.