FANDOM


YKW logo EN

English logo.

YKW logo JP

Japanese logo.

The Yo-kai Watch anime (Japanese: 妖怪ウォッチ アニメ Yōkai Wotchi Anime) is a Japanese comedy-action-adventure animated series based on the Yo-kai Watch franchise. It ran from January 8, 2014 to March 30, 2018 in Japan, for 214 episodes, 3 seasons and 3 feature-length movies.

The anime primarily focuses on Nathan Adams, who meets Whisper after he was sealed away in a capsule for 200 years. Along the way, he meets Jibanyan and goes on to find other Yo-kai that are known behind various daily occurrences. This adaptation is very loosely based on the video game and manga, and is known to take place in separate continuities.

The anime series has proved to be very popular in Japan, especially at the time when Yo-kai Watch 2 started to become popular. It has also managed to capture the attention of all age groups, with it's slice-of-life humor and creative writing.

The series would see a western release on October 5, 2015 in Disney XD, in the United States and eventually in other countries later on.

Overview

The Yo-kai Watch anime is based on the video games, and the manga to a lesser extent. Throughout the run, almost all of the Yo-kai and characters were present with some of them getting an episode focusing on a specific Yo-kai or separate segments focused on other Yo-kai, most notably revolving around Komasan.

Episodes are split into multiple parts which is similar to that of Western children cartoons; however, the parts are usually in uneven times with each other, some even played as "cold opens" before the opening theme.

The anime is directed by Shinji Ushiro, and produced by Yoshikazu Kuretani and Kiyofumi Kajiwara. The story is written by Yoichi Kato and the music is arranged by Ken'ichirō Saigō. The episodes were produced at OLM.

Throughout the original Japanese series run, it has managed to run for three seasons in the span of almost four years. New episodes were regularly aired every week on Fridays on the Japanese television TV Tokyo. However, some episodes air at different dates.

Seasons

The animated series of Yo-kai Watch has managed to ramp up to 214 episodes, which are all split into three seasons in the original adaptation. Each of them ran for around seventy episodes. The English dub had the episodes ordered in a different manner, with over a hundred of them getting dubbed into English.

Season 1

Season 2

The Second Japanese season started on July 10, 2015 from EP077 that introduced Hailey Anne and Usapyon.

Season 3

International Adaptations

Korean Dub

The Korean dub began running on Tooniverse on October 28, 2014. In this dub, the characters and settings are localized to take place in South Korea. The series spanned four seasons and wrapped up on October 16, 2018, and was followed up by Yo-kai Watch Shadowside on April 23, 2019.

A numerous amount of segments and episodes were cut from the series' run, most often due to obscene content and explicit references to Japanese culture/folklore.

At one point in 2015, the series began rerunning on Disney Channel Korea.

Spanish Dub

The Latin American Spanish dub airs on Disney XD, while the European Spanish dub airs on Boing. In both cases, the first two seasons of the dub are based on the American English version; however, the third season of the European version is based off the Japanese version, while the Spanish version remains off the American dub as is.

Portuguese Dub

The Brazilian Portuguese dub airs on Disney XD, while the European Portuguese dub airs on Cartoon Network. Both dubs are based off the English version, however the European Portuguese dub has not run any of Season 3 yet.

German Dub

The German dub began running on May 9th, 2016 on Nickelodeon with the first season being the only episodes that obtained a dub. The first 26 episodes got a few reruns, after it was canceled from Nickelodeon's programs.

French Dub

The French dub airs on Boing and Gulli. Like the European Spanish dub, the first two seasons were produced off the American English version, but Season 3 is based off the Japanese version. Boing usually airs episodes with heavy censors (to the point of full segment cuts) while Gulli airs them uncut, though there is often a long delay inbetween episodes airing on the two networks.

Asian-English Dub

An Asian-English version of the series aired on Toonami in Singapore, Indonesia, Malaysia, and Thailand in 2015. Unlike the Western-English dub, it keeps almost all of the Japanese signage and edits while the dialogue retains all of the verbal tics, Japanese names, and Japanese opening/ending themes.

The dub is produced entirely uncut over the Japanese visuals, with the networks it airs on making edits as they are needed to comply to local standards and laws. It is known to have aired at least 100 episodes, but due to the shutdown of Toonami Asia, it is currently on hiatus.

English Dub

The anime series has went on to air on Disney XD in the United States on October 5, 2015, a month before the North American release date of Yo-kai Watch video game. It also airs on the Canadian channel Teletoon.

In addition to airing on Disney XD, episodes were released on the official Yo-kai Watch YouTube channel every Thursday. The anime also aired on the Disney XD block on Disney Channel at December 18, 2015, which marks the first Disney XD series to air on another channel that isn't an original program.

The anime also broadcasted across channels in European, Middle Eastern and African territories starting from Spring 2016, after the anime became a success in North America.[1]

Recast

On December 16, 2017, Brent Pendergrass confirmed that he would no longer be participating in any Yo-kai Watch-related projects, even though he didn't state any reasons.

Three days later, Joey D'Auria, who is best known for voicing Whisper confirmed that all of the Yo-kai Watch anime voice actors were recast [2] due to budget cuts. This led to the fans worrying about the voice actors sounding not as they want it to be and Yo-kai Watch Blasters having to handle a longer delay.

When Blasters was announced, it was confirmed that the original voice actors reprised their roles after months of no news and that the anime series would have a new cast, with SDI Media taking over due to budget costs. Sometime before Season 3 premiered on Disney XD in the United States, some of the new voice actors shared their roles all over social media.

Reaction & Reception

The voice actor recast for the Yo-kai Watch anime series proved to be somewhat controversial in the fandom. While some of the fans praised the recasted voices, others didn't like them at all. The most notable example is Whisper, whose voice sounds the most different from his previous English dub portrayal.

The negative reception piled up even more when the dub edits started to degrade in quality, such as blanking out signs rather than translating some of them, leaving Japanese-language errors present in various scenes and censoring out Usapyon's Invader Mode. None of those were present in the European dubs, as they were handled by a different company.

Some of the episodes were also reordered for unknown reasons, and as of now, several segments have been presumed to be skipped. The reordering has proved to be controversial, to the point of the official Twitter account poking fun at it.

Indonesian Dub

Indonesian version aired in Indosiar since January 17, 2016 every Sunday at 8.30 West Indonesia Time.

English Re-dub

An additional English dub began broadcast on Cartoon Network's South African feeds on April 13, 2019, starting from Season 3 at EP077 and serving as a continuation to the previous episodes of the American dub, using localized names and anime-only terms from earlier seasons.

Unlike the American version's third season but like that of the European dubs, it appears to be uncut in its order and dubbing with edits being applied by the network. Not a lot of details about the producers of the dub are known at the time. It's likely the dub was produced due to Viz Media Europe being unable to license the third season of the American dub, or the producer of the American dub never dubbed the entire series.

Chinese Dub

The Taiwanese Mandarin version was aired on YoYo TV through EP169, before its premiere from EP170 on Animax Taiwan. In Hong Kong, the Cantonese version airs on TVB.

Arabic Dub

The Arabic dub of this anime series is aired on Spacetoon. The production of this dub was done by Venus Centre. The first two seasons were dubbed off English, with certain episodes skipped due to censorship. No dub of the third season is known to be produced.

Official English Subs

In Fall 2018, Animax Asia was announced to have bought the rights to later episodes of Yo-kai Watch (as well as Yo-kai Watch Shadowside). Starting from EP170, the series premiered on April 24, 2019, and will finish its run with EP214 on June 25, 2019, with Shadowside's premiere on the day following.

Media

Episodes

Main article: List of Yo-kai Watch episodes

Movies

Nr. Image Title Release date
M01
Yo-Kai Watch M01 Poster
Yo-kai Watch: the Movie (Japanese: 映画 妖怪ウォッチ 誕生の秘密だニャン! Yōkai Wotchi: Tanjō no Himitsu da Nyan!) December 20, 2014
M02
Yo-Kai Watch M02 Poster
Yo-kai Watch the Movie: King Enma and the Five Stories, Nyan! (Japanese: 映画 妖怪ウォッチ エンマ大王と5つの物語だニャン! Eiga Yōkai Wotchi: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan!) December 19, 2015
M03
Yo-Kai Watch M03 Poster
Yo-kai Watch the Movie: The Great Adventure of the Flying Whale & the Double World, Nyan! (Japanese: 映画 妖怪ウォッチ 空飛ぶクジラとダブル世界の大冒険だニャン! Eiga Yōkai Wotchi: Soratobu Kujira to Daburu Sekai no Dai-bōken da-nyan!) December 17, 2016

Successors

The series has a sequel in the form of Yo-kai Watch Shadowside, which started airing in Japan on April 13, 2018. It focuses on the adventures of Natsume, Keisuke, Touma, and Akinori.

The series has a successor called Yo-kai Watch!.

References

  1. Yo-kai Watch Anime Series Coming to the UK This Spring
  2. https://twitter.com/joeydauria/status/943142206663094272

Start a Discussion Discussions about Yo-kai Watch (anime)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.